五月天-頑固

曾雅妮:締造歷史 感覺妙極了

更新日期:2011/08/01 11:59  

台灣高球天后曾雅妮今天在英國女子公開賽打完4輪後,以4桿優勢技壓群英,成功衛冕后冠,證明她是舉世當今最好的女子高球選手。

 

22歲的妮妮今天在3、6、11、14、17、18洞抓鳥,不過也在1、12、13洞吞柏忌,收在69桿,以4天負16桿的272桿總成績,後來竄起稱霸全場,成為英國女子公開賽晉升4大滿貫賽10年以來,第1位締造連霸的球員。

 

這也是妮妮繼上個月維格曼斯LPGA錦標賽(Wegmans LPGA)之後,所摘下的第2座大滿貫賽金盃,更是生涯第5座大滿貫賽后冠,包括2008年麥當勞LPGA錦標賽(LPGA Championship)、2010年納比斯科錦標賽(Nabisco Championship),2010年英國女子公開賽、2011年維格曼斯LPGA錦標賽(Wegmans LPGA Championship)以及今年的英國女子公開賽。

 

這讓妮妮寫下年紀最輕,卻集5座大滿貫賽冠軍榮銜於一身的紀錄。

 

美國好手藍恩(Brittany Lang)今天繳出67桿,以低於標準桿12桿的276桿成績,奪得亞軍。瑞典女將古絲塔芙森(Sophie Gustafson)敲出68桿,以總桿數277桿(負11桿)奪得季軍。

 

南韓選手梁熙英(Amy Yang)最後一輪也擊出67桿佳績,以總桿數278桿(負10桿)獲第4名。

 

昨天第3輪打完後,以2桿優勢暫居領先的德國選手梅森(Caroline Masson),今天爆桿擊出78桿,以總桿數279桿(負9桿),與今天交出72桿的蘇格蘭選手馬修(Catriona Matthew)並列第5。

 

台灣選手龔怡萍最後以低於標準桿5桿的283桿總成績,並列第14;洪沁慧則是打出低於標準桿1桿的287桿,並列第30。

 

妮妮賽後說:「在卡努斯蒂球場締造歷史,讓人如此愉快,我覺得妙極了,感覺真的很棒,也希望繼續贏下去。明年還會有4大賽,我會好好下功夫,繼續努力以赴。」

 

曾雅妮指出,她會從錯誤中汲取教訓,每個偉大的球員都必須經歷這種過程,這不是什麼大不了的事情,「一個人必須竭盡全力,我在上面是投注了很多的時間」。

 

妮妮強調,「開打前,我有點緊張,不過開球順手後,我就放鬆了。以前幾次大賽歷經這樣的狀況,讓我愈來愈成熟,也更有因應壓力的能力。 」1000801

 

(中央社檔案照片)

 

妮妮締造歷史 世界媒體發燒報

更新日期:2011/08/01 12:22  

(中央社倫敦31日綜合外電報導)台灣高球天后曾雅妮今天在英國女子公開賽以4桿優勢技壓群英,成功衛冕后冠,全球各大媒體隨即爭相報導曾雅妮締造的驚人歷史。

 

美國有線電視新聞網(CNN)報導時,打出「YesYani Yes」,CNN.com以雅妮在卡努斯蒂改寫歷史作頭條標題;espnW報導用「曾雅妮創造歷史 奪第5座大賽冠軍」作標題;美聯社報導,雅妮比索倫絲坦(AnikaSorenstam)早10年達此成就。

 

蘇格蘭人報」電子版Scotsman.com報導,從葛萊姆斯堡到卡努斯蒂球場封后,世界排名第一的曾雅妮成功衛冕,年僅22歲奪下5座大賽冠軍,是創下此記錄的最年輕選手。

 

就連老虎伍茲(Tiger Woods)和索倫絲坦也都望塵莫及,索倫絲坦於2003年在LPGA錦標賽封后,奪走生涯第5座大賽冠軍時為32歲,伍茲於2000年在PGA錦標賽奪下第5座大滿貫賽冠軍時是24歲。

 

英國公開賽史上,僅1980、1981年的美國好手馬西(Debbie Massey)和1998、1999年的史丁荷(SherriSteinhauer)成功寫下連霸,但自英國公開賽納入LPGA年度4大賽後,曾雅妮締造歷史,成為第1位連霸的女將。

 

曾雅妮以贏4桿擊敗美國選手藍恩(Brittany Lang)後告訴美聯社:「她會從錯誤中學習,所有偉大選手都要經歷,沒什麼大不了,我竭盡所能,也常輸球。」

 

她說:「開始前有點緊張,開球打得很好,心情感覺很棒,過去幾次大賽有過這樣情形,如今更漸成熟,越來越會應付壓力。」(譯者:中央社王黛麗)1000801

創作者介紹

PIECES OF A DREAM

ABWIN2010 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • woodmade
  • 看了真是好令人興奮,
    不過, 背後付出的努力定是旁人難以想像的..^^
    佩服, 佩服..
  • 對啊~~
    讓人超興奮滴.....
    感覺不用被人設計誣陷掉的冠軍....
    完全用雙手打出天下無敵手><
    想到妮妮五歲就已經立志要走這條路....
    真的很讓人欽佩....
    背后的辛酸及付出....
    確實很難以想像到....
    不過還是恭喜她這條成功大門.....已經開了><

    ABWIN2010 於 2011/08/27 01:07 回覆

  • Ivy
  • 另一個台灣奇蹟,見證台灣的人才不少。
  • 對啊!!能不斷創造新紀錄...
    我只能說讚!!

    ABWIN2010 於 2012/01/25 21:36 回覆

找更多相關文章與討論