這首enternal flame原唱者是Bangles, 在1989年就發行了!!

轉戴自

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!NVKcEYeeBRQk6ZcRsreVwfDG3OSI/article?mid=540

 

Eternal Flame - The Bangles(1988)

另一個是Atomic Kitten原子少女貓




Eternal Flame
日文版- Nagase Tomoya 長瀬智也 (1997) Tokio成員


Eternal Flame - Claudine Barretto
(菲律賓Optimum Star
 



 

 

ETERNAL FLAME

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

 永恆的火焰     手鐲合唱團



閉上眼睛,把手給我,親愛的

你是否感覺到我的心跳?

你瞭解嗎?

你也感受到了嗎?

是否我只是在作夢?

現在燃燒的可是永恆的火焰?



我相信這是真的,親愛的

當你沈睡時,我看著你

你屬於我

你也感受到了嗎?

是否我只是在作夢?

現在燃燒的可是永恆的火焰?



呼喚我的名字,陽光穿過雲雨

人生如此孤寂

然後你出現,撫慰我的傷痛

我不願失去這段感情

 

 

 

 

這首歌真的滿多人翻唱這首經典老歌

我自已本身對有2個翻唱口水歌,我還滿假意聽的

一首是女生唱的...但沒記戴是誰唱的,因為怎麼聽都不像原唱者唱的,

也不像Atomic kittent唱的....猜一猜

這張專輯是我朋友送我....

它說那時好久以前是它爸買給它聽的....

它說:記得一個暑假時都有一些工讀生背著一大超重的包包

從早上9點開始挨家挨戶在推銷這一整套西洋流行cd

緊張的用公司給它的話術說(...)

或許粉想說沒空...但當你看到它滿身大汗的笑容

卻有....一點點同情...加上它可能一天遇到10個有9個拒絕...Thumbs/tn_無力感.gif

那唯一一個有可能最後也取消訂單!!!Thumbs/tn_印堂黑黑.gif

然後它會粉熱情希望你聽一下這一套cd

不管它推銷成不成功??  但可以肯定是它幫你買到絕版的cd....

因為市面上應該買不到這套也看不到!!

算是互相幫忙!!!good

現在應該沒有人會挨家挨戶推銷cd(辛苦的學生打工)

 

另外一個版本human nature也粉好聽

 

 

 

 

 

 

 

 

ABWIN2010 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()